অনুবাদ MCQ PDF Download HSC Bangla 2nd Paper

 0

HSC Bangla 2nd Paper  MCQ অনুবাদ PDF Download. HSC Bangla 2nd Paper অনুবাদ MCQ PDF Download2022. MCQ এইসএসসি বাংলা ২য় পত্র, bangla grammar, বাংলা ব্যাকরণ.

অনুবাদ MCQ

1. I cannot spare a moment- বাক্যটির যথাযথ বাংলা

•  আমি এক মহুর্ত ব্যয় করতে পারি না
•  আমার মহুর্তের ছাড় নেই
•  আমার তিলমাত্র সময় নেই
•  আমার এক তিল সময় ছিল না

2. The fire is out. -বাক্যটির বাংলা যথাযথ বঙ্গানুবাদ

•  আগুন ছড়িয়ে পড়ছে
•  আগুন নিভে গেছে
•  আগুন এখন বাইরে
•  বাইরে আগুন

3. I will teach you a lesson. বাক্যটির যথার্থ বঙ্গানুবাদ

•  আমি তোমাকে একটি শিক্ষা দেব
•  আমি তোমাকে এমন শিক্ষা দেব
•  আমি তোমাকে শিক্ষা দিয়ে ছাড়ব
•  আমি তোমাকে শিক্ষিয়ে দেব

4. He is very hard up now. -বাক্যটির যথার্থ বঙ্গানুবাদ

•  সে খব শক্ত মনের মানুষ
•  তাকে ইদানিং অসহ্য লাগে
•  তার দিন আর চলছে না
•  সে খুব কষ্টে দিনাতিপাত করছে

5. ‘অপমানের চেয়ে মৃত্যু ভাল’ -কোনটি সঠিক অনুবাদ?

•  Death is preferable than dishonoar.
•  Death is more better than dishoaour
•  Death is preferable to dishonour.
•  Death is more preferable to dishonour.

MCQ

6. এই বই খানি আমি খুজছি- বাক্যটির সঠিক ইংরেজী রূপ হচ্ছে

•  This book I am looking for
•  The book, which I am looking for, is this
•  I am looking for this book
•  This is the book I am looking for

7. ‘আমি দেখলাম যে ঘড়িটা বন্ধ হয়ে গেছে'- Correct translation is-

•  I find clock stopped
•  I find that the clock stops.
•  I found that clock had stopped
•  I found that the clock has stopped

8. The dependent was issued summons in time. -এর সঠিক অনুবাদ কোনটি?

•  বিবাদীকে যথাসময়ে সমন জারী করা হয়েছিল
•  বাদীকে যথাসময়ে সমন জারী করা হয়েছিল ।
•  সমর্থনকারীকে পূর্বাহ্ণে সমন জারী করা হয়েছিল
•  বাদীকে পূর্বাহ্ণে সমন জারী করা হয়েছিল

9. Waste not, Want not. 'বাক্যটির অনুবাদ কোনটি?

•  নষ্ট করো না , কিছু চেয়ে না
•  নষ্ট করো না , করলে আর দিব না
•  অপচয় করো না , অভাবও হবে না
•  অপচয় করো না , কিছু চেয়ো না

অনুবাদ MCQ PDF Download SEE ANSWER

10. The situation has come to a head. -এর অর্থ

•  পরিস্থিতির উন্নতি ঘটেছে
•  পরিস্থিতির অবনতি ঘটেছে
•  পরিস্থিতি চরম অবস্থায় পৌছেছে
•  পরিস্থিতি পূর্বের তুলনায় ভাল

11. It takes two to make a quarrel.' বাক্যের যথাযথ বঙ্গানুবাদ-

•  এক হাতে তালি বাজে না
•  দুই হাতে তালি বাজে
•  বিবাদ তৈরিতে দু'জন লাগে
•  দু'জনে ঝগড়া করে

12. There was once a bald headed man.'- ইংরেজি বাক্যটির যথাযথ বঙ্গানুবাদ-

•  এক ছিল নির্বোধ লোক
•  এক ছিল অজ্ঞ লোক
•  এক ছিল টেকো লোক
•  এক ছিল জ্ঞানী লোক

13. He has broken with his friend. বাক্যটির বাংলা

•  সে তার বন্ধুকে বিদায় করে দিয়েছে
•  সে তার বন্ধুর বিশ্বাস ভঙ্গ করেছে
•  সে তার বন্ধুকে আঘাত করেছে
•  সে তার বন্ধুর সঙ্গে ঝগড়া করেছে

14. Is everything in order – বাক্যটির যথাযথ বঙ্গানুবাদ?

•  সবকিছু নির্দেশমতো হয়েছে কি
•  সবকিছু কি ঠিক
•  সবকিছু ক্রমানুসারে সাজানো আছে কি
•  সবকিছু ঠিকঠাক আছে তো

15. Wishes never fill the bag. -এর বঙ্গানুবাদ কোনটি?

•  অতি আশায় গাজন নষ্ট
•  শুধু কথায় পেট ভরে না
•  শুধু কথায় জীবনে উন্নতি আসে না
•  কোন আশাই সার্থক হয় না ।

HSC Bangla 2nd Paper

16. ` No pains, no gains. '-এর বঙ্গানুবাদ কোনটি?

•  ব্যথা নাইতো অর্জন নাই
•  কষ্ট না করলে কেষ্ট মেলে না
•  জীবনে কোন আশা নেই
•  ব্যথা ছাড়া অর্জন ব্যর্থ

17. He called me names. ‘-এর অর্থ-

•  সে আমাকে নাম ধরে ডাকল ।
•  সে আমার নাম স্মরণ করল
•  সে আমাকে গালাগালি করল ।
•  সে আমার প্রশংসা করল ।

18. ‘Do not smile at anybody. ‘–ইংরেজি বাক্যটির যথাযথ

•  কাউকে নিয়ে রসিকতাকরবে না ।
•  কাউকে নিয়ে মজা করবে না
•  কাউকে কটাক্ষ করবে না ।
•  কাউকে বিদ্রূপ করবে না

19. ` To keep up appearances. 'কথাটির বাংলা অনুবাদ

•  বাইরের ঠাট বজায় রাখা
•  আবির্ভূত হওয়া
•  উপস্থিতি বজায় রাখা
•  নিজেকে দেখানো

20. ' Why do you fight sight of me? ‘বাক্যটির বঙ্গানুবাদ

•  কেন তুমি আমাকে এড়িয়ে চলছ ?
•  কেন তুমি আমার সঙ্গে ঝগড়া করছ ?
•  কেন তুমি আমাকে আঘাত করছ
•  কেন তুমি আমাকে ফাঁকি দিচ্ছ ?

21. Did he leave the country for good? -বাক্যটির বাংলা তরজমা

•  সে কি দেশ ছাড়লো ?
•  সে কি অবশেষে দেশ ছাড়লে
•  সে কি চিরতরে দেশ ছাড়লো
•  সে কি ভালোর জন্যে দেশ ছা

Bangla 1st Paper MCQ  অনুবাদ MCQ PDF Download

22. A bull is a China shop- বাক্যটির যথাযথ বঙ্গানুবাদ

•  বন্যেরা বনে সুন্দর
•  চীনা দোকানে ষাঁড়
•  পদ্মবনে মত্তহস্তী
•  গোবরে পদ্মফুল

23. “Blessed by your tongue” -বাক্যটির যথাযথ বঙ্গানুবাদ

•  তোমার মুখে ফুলচন্দন পড়ুক
•  মুখ সামলে কথা বলে
•  তোমার ভাষা শ্রদ্ধাপূর্ণ
•  তোমার জিহ্বায় কসুর নেই

24. There is none else like my mother'- বাক্যটির যথাযথ বঙ্গানুবাদ

•  সেখানে আমার মায়ের মত কেউ নেই
•  আমার মায়ের মত আর কেউ নেই
•  সেখানে আমার মাকে কেউ পছন্দ করে না
•  আমার মায়ের মত কারও মা নেই

25. 'Do not cry down your enemy ' বাক্যটির সঠিক বঙ্গানুবাদ কোনটি?

•  শত্রুর মায়াকান্না ভুলে যেও না
•  শত্রুকে খাটো করে দেখো না
•  শত্রুর সঙ্গে মেলামেশা করো না
•  শত্রু থেকে দূরে থাকো

26. “The ring leader was caught'- বাক্যটির বাংলা যথাযথ বঙ্গানুবাদ

•  যাদুকর ধরা পড়েছে
•  আংটি ওয়ালা ধরা পড়েছে
•  পথ প্রদর্শক ধরা পড়েছে
•  দলনেতা ধরা পড়েছে

27. ‘যাকে দেখতে নারি, তার চলন বাঁকা’ - এ সঠিক ইংরেজি কোনটি?

•  Faults are thin where love is thick
•  Faults are thick where love is thin
•  Faults are thick where love is deep
•  Faults are deep where love is thin

 MCQ এইসএসসি বাংলা ২য় পত্র

28. ‘সে আমাকে বোকা বলল’- এর সঠিক ইংরেজি কোনটি?

•  He called me a fool
•  He said me a fool
•  He told me a fool
•  He called me as a fool

29. ` No smoke without fire ' বাক্যটির যথাযথ বঙ্গানুবাদ

•  আগুন ছাড়া ধোঁয়া হয় না
•  বিনা স্বার্থে কিছুই হয় না ।
•  সব গুজবেরই ভিত্তি আছে
•  গুজবই রহস্য সৃষ্টি করে

30. “বিপদ কখনও একা আসে না- বাক্যটির ইংরেজি রূপ কোনটি?

•  Misfortunes never alone come.
•  Misfortunes comes never alone.
•  Misfortunes never come alone.
•  Misfortune does not come alone

31. '' On that question I must part company with you'' -বাক্যটির যথাযথ বঙ্গানুবাদ

•  ঐ প্রশ্নে আমি অবশ্যই তোমার সঙ্গে ভিন্ন মত পোষণ করব ।
•  ঐ বিবেচনায় আমি অবশ্যই তোমার সঙ্গে কোম্পানিটি ভাগ করে নেব ।
•  ঐ কারণে আমি অবশ্যই তোমার সঙ্গ ত্যাগ করব ।
•  ঐ প্রশ্নে আমি নিশ্চই তোমার বিরুদ্ধে যাব ।

Bangla 1st Paper MCQ

GO TO DOWNLOAD PDF