অনুবাদ MCQ PDF Download HSC Bangla 2nd Paper P2

 0

HSC Bangla 2nd Paper  MCQ অনুবাদ PDF Download. HSC Bangla 2nd Paper অনুবাদ MCQ PDF Download2022. MCQ এইসএসসি বাংলা ২য় পত্র, bangla grammar, বাংলা ব্যাকরণ.

অনুবাদ MCQ

1. I never have to see him at close quarters- বাক্যটির যথাযথ বঙ্গানুবাদ

•  আমি তাকে কখনো চোখে দেখি নি ।
•  আমি তাকে কখনো নিকটস্থ বাসায় খুঁজে পাই নি ।
•  আমি তাকে কখনো সামনের বাড়িটিতে দেখতে পাই নি ।
•  আমি তাকে কখনো কাছ থেকে দেখার সুযোগ পাই নি ।

2. I was much put out by the late arrival of the train. বাক্যটির যথাযথ বঙ্গানুবাদ

•  ট্রেনটি দেরিতে আসায় আমার অনেক অসুবিধা হল ।
•  ট্রেনটি দেরিতে আসায় আমার বেজায় রাগ হল ।
•  ট্রেনটি দেরিতে আসায় আমি বেশ বিরক্ত হলাম ।
•  ট্রেনটি দেরিতে আসায় আমার বেশ সুবিধাই হল ।

3. Fools rush in where angels fear to tread- বাক্যটির যথাযথ বঙ্গানুবাদ

•  যেখানে বাঘের ভয় , সেখানে রাত হয়
•  যত গর্জে তত বর্ষে না
•  হাতি ঘোড়া গেল তল , ভেড়া বলে কত জল ।
•  এক মাঘে শীত যায় না

4. 'He is yet to take in the situation.’ বাক্যটির যথাযথ বঙ্গানুবাদ

•  সে এখনও পরিস্থিতির রূপ দেখেনি
•  সে এখনও পরিস্থিতি সামাল দিতে পারেনি
•  সে এখনও পরিস্থিতি বুঝে উঠতে পারেনি
•  সে এখনও পরিস্থিতি কাটাতে পারেনি

MCQ

5. “He has no business to say that” -বাক্যটির যথাযথ বঙ্গানুবাদ

•  সেটি বলার কোন অধিকার তার নেই ।
•  সেটি বলার কোনো অবস্থা তার নেই ।
•  সেটি বলার কোনো ক্ষমতা তার নেই ।
•  ঐ ব্যবসা করার কথা তার নয় ।

6. “I have been on the go for the last seven days” - বাক্যটির যথাযথ বাংলা বঙ্গানুবাদ

•  গত সাত দিন ধরে আমি যাওয়ার চেষ্টা করছিলাম
•  গত সাত দিন ধরে আমি চলছিলাম
•  সাত দিন ধরে আমার কোনো অবসর ছিল না ।
•  গত সাত দিনই কর্মব্যস্ত ছিলাম ।

7. The workers have called of their strike “বাক্যটির যথাযথ বঙ্গানুবাদ

•  শ্রমিকরা ধর্মঘট প্রত্যাহার করে নিয়েছে ।
•  শ্রমিকরা ধর্মঘট ডেকেছে ।
•  শ্রমিকরা ধর্মঘটে আছে ।
•  . শ্রমিকরা ধর্মঘট বানচাল করেছে ।

8. “He has put on much weight” -বাক্যটির যথাযথ বঙ্গানুবাদ

•  তার ওজন বেশ বেড়েছে
•  সে অনেক ভার বহন করেছে
•  সে অনেক ভার নিয়েছে
•  তার ওজন বেশি

9. “They are playing at fighting” -বাক্যটির যথাযথ বঙ্গানুবাদ

•  তারা কেবল যুদ্ধ করছে
•  যুদ্ধ তাদের খেলা
•  তারা যুদ্ধ যুদ্ধ খেলছে
•  তারা যুদ্ধ নিয়ে ক্রীড়ামত্ত

অনুবাদ MCQ PDF Download

10. “Treaty’ র বঙ্গানুবাদ কি?

•  আইন
•  সংবিধান
•  আন্তর্জাতিক চুক্তি
•  নীতিমালা

11. ‘I feel like weeping – বাক্যটির সঠিক অর্থ কি?

•  আমার কান্না পাচ্ছে
•  . আমি অসুস্থ বোধ করছি
•  আমার খারাপ লাগছে
•  আমি বিষণ্নতায় ভুগছি

12. Too much courtesy too much craft'- এর অনুবাদ হবে

•  অতি লৌকিকতা দৃষ্টিকটু
•  অধিক সন্ন্যাসীতে গাজন নষ্ট
•  অতি ভক্তি চোরের লক্ষণ
•  অতি সৌজন্যবোধ ভালো নয়

13. ' I am not young enough to know everything'- এর সঠিক বঙ্গানুবাদ কি?

•  সবজান্তা হওয়ার মতো তরুণ আমি নই
•  আমি সবজান্তা তরুণ নই
•  আমার বয়সে তরুণের মতো সব জানা সম্ভব নয়
•  তরুণ বলেই সবকিছু জানা যায় না

14. স্ক্যুইরেল (squirrel) - এর বঙ্গানুবাদ-

•  ঝগড়াটে
•  বর্গাকৃতি
•  নিপীড়নকারী
•  কাঠবিড়ালী

15. He was called to the Bar in 1990'- এই বাক্যটির সঠিক বঙ্গানুবাদ কোনটি?

•  তিনি ১৯৯৮ নালে ওকালতি শুকুকরেন
•  আদালত তাকে ১৯৯৮ সালে ডেকে পাঠায়
•  তিনি ১৯৯৮ সাল থেকে আদালত ধর্না দিচ্ছেন
•  তিনি ১৯৯৮ সাল থেকে আদালতে যাওয়া আসা করছেন

16. ` The ship was settled ' কথাটির অর্থ হলো-

•  জাহাজটিতে আগুন লাগানো হলো
•  জাহাজটি ভাসানো হলো
•  জাহাজটি মেরামত করা হলো
•  জাহাজটি ডুবানো হলো

17. “He takes after his father” বাক্যের বাংলা অনুবাদ

•  যে তার পিতার দায়িত্ব নিয়েছে
•  সে তার পিতার অনুসারী
•  সে দেখতে তার পিতার মতো
•  সে তার পিতার উত্তোরাধিকারী

18. It is raining cats and dogs-- বাক্যটির যথাযথ বাংলা বঙ্গানুবাদ

•  কুকুর এবং বিড়ালের মত বৃষ্টি হচ্ছে
•  মুষলধারে বৃষ্টি হচ্ছে
•  কুকুর বিড়ালের উপর বৃষ্টি হচ্ছে
•  এটা হচ্ছে কুকুরবিড়ালের বৃষ্টি

HSC Bangla 2nd Paper SEE ANSWER

19. ‘He will make a good player’বাক্যটির যথাযথ বঙ্গানুবাদ

•  সে ভালো খেলবে
•  সে ভালো খেলোয়ার তৈরি করবে
•  সে ভালো খেলোয়াড় হবে
•  সে একজন ভালো খেলোয়াড়

20. Mass education is the crying need of Bangladesh. ‘-বাক্যটির বাংলা তরজমা

•  গণশিক্ষার জন্য বাংলাদেশে কান্নার রোল পড়ছে ।
•  বাংলাদেশের জন্য গণশিক্ষার জরুরি প্রয়োজন ।
•  ব্যাপক শিক্ষা জন্য বাংলাদেশ ক্রন্দন করছে ।
•  বাংলদেশ গণশিক্ষার জন্য ক্রন্দনই সময়ের দারি ।

21. His monumental haunts him even today

•  তার বিপুল ব্যর্থতা আজও তাকে তাড়িয়ে বেড়ায়
•  তার স্মৃতিস্তম্ভ ব্যর্থতা আজও তার চার পাশে ঘুরে বেড়ায় ।
•  তার পর্বত প্রমাণ ব্যর্থতা আজও তাকে তাড়িয়ে বেড়ায় ।
•  তার স্তম্ভ সমান ব্যর্থতা আজও তাকে তাড়িয়ে বেড়ায় ।

22. The neighbors set the brothers by the ears and enjoyed the fun.

•  ভাইয়ে ভাইয়ে ঝগড়া বাধিয়ে প্রতিবেশীর মজা দেখতে লাগলো
•  ভাইয়ে ভাইয়ে কান কথায় মেথে উঠলে প্রতিবেশীরা মজা পেল ।
•  ভাইয়ে ভাইয়ে তর্কে মেতে উঠলে প্রতিবেশীরা মজা পেল ।
•  ভাইয়ে ভাইয়ে কানে কানে কথা বলা দেখে প্রতিবেশীরা আনন্দ অনুভব করলো

23. Can you recall his name? -বাক্যটির যথাযথ বঙ্গানুবাদ

•  তুমি কি তার নাম মনে করতে পার ?
•  তুমি কি নাম মনে রাখতে পার ?
•  তুমি কি তাকে নাম ধরে ডাকতে পার ?
•  তুমি কি তার নাম আবার ডাকতে পার ?

Bangla 1st Paper MCQ  অনুবাদ MCQ PDF Download

24. He was bombarded with complaints- এই বাক্যটির সঠিক অনুবাদ

•  তার উপর অসংখ্য বোমা মারা হল
•  তার কাছে অজস্র অভিযোগ করা হল
•  তার অভিযোগুলি বোমার মত ছিল
•  বোমা মারার জন্য তাকে অভিযুক্ত করা হল

25. Patience has its reward- বাক্যটির যথাযথ বঙ্গানুবাদ

•  . রোগীর জন্য পুরস্কার আছে
•  ধৈর্যের মূল্যায়ন হয়েছে
•  সবুরে মেওয়া ফলে
•  . রোগী পুরস্কার পেয়েছে

26. He has laid out his money in share business বাক্যটির যথাযথ বঙ্গানুবাদ

•  সে তার টাকা শেয়ার ব্যবসায় খাটিয়েছে
•  সে শেয়ার ব্যবসায় টাকা নষ্ট করেছে
•  সে শেয়ার ব্যবসার জন্য টাকা রেখেছে
•  সে শেয়ার ব্যবসায় টাকা আয় করেচে

27. “I took him to be a man of taste” বাক্যটির যথাযথ বঙ্গানুবাদ

•  আমি তাঁকে একজন রুচিশীল মানুষ মনে করেছিলাম
•  আমি তাঁকে মজার মানুষ হিসেবে গ্রহণ করেছিলাম ।
•  আমি মনে করলাম , তিনি বোধ হয় মজার লোক
•  আমি তাঁকে একজন সংস্কৃতিবান মানুষ হিসেবে নিয়েছিলাম

 MCQ এইসএসসি বাংলা ২য় পত্র

28. It is social existence that determines our consciousness-- বাক্যটির যথাযথ বঙ্গানুবাদ

•  সামাজিক চৈতন্যই আমাদের অস্তিত্বকে তৈরি করে
•  সামাজিক চৈতন্যই আমাদের চেতনাকে নির্মাণ করে
•  সামাজিক আমাদের চৈতন্যকে নির্ধারণ করে
•  সামাজিক অস্তিত্ব আমাদের চেতনাকে বিধৃত করে

29. The Vice - Chancellor of University took the chair in the meeting-- বাক্যটির যথাযথ বঙ্গানুবাদ

•  বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্য মহোদয় সভায় অংশগ্রহণ করেন
•  বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্য সভায় চেয়ার বসলেন
•  বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্য সভায় চেয়ার নিলেন
•  বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্য সভায় সভাপতিত্ব করলেন

30. ‘The trial was held in camera’- বাক্যটির যথাযথ বঙ্গানুবাদ

•  বিচারের কাজ প্রকাশ্যে করা হয়েছিল
•  বিচারানুষ্ঠানটি গোপনে পরিচালিত হয়েছিল
•  সর্বসমক্ষে এ বিচারকার্য পরিচালিত হয়েছিল
•  ক্যামেরার সামনে এ বিচারকার্য অনুষ্ঠিত হয়েছিল

আপনার যদি অনলাইনে পড়তে অসুবিধা হয় তাহলে নিচের লিংক থেকে পিডিএফ ফাইলটি ডাউনলোড করে পড়তে পারেন।

Bangla 1st Paper MCQ

GO TO DOWNLOAD PDF